A man and a woman in glasses are walking sidebyside on a busy pedestrian street.
|
Un home i una dona amb ulleres caminen un al costat de l’altre en un carrer de vianants ple de moviment.
|
Font: Covost2
|
It is full of movement, of imagery.
|
És ple de moviment, d’imatges.
|
Font: AINA
|
Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain.
|
Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
The field of the labor movement is today still encumbered with huge remnants of the old bankrupt organizations.
|
El camp del moviment obrer està, encara avui en dia, ple d’immenses runes de les velles organitzacions en fallida.
|
Font: MaCoCu
|
The second movement is a moving adagio which contrasts with the lively nature of the final movement, a scherzo full of rhythm and colour which plays constantly with the initial motif.
|
El segon moviment és un adagio emotiu que contrasta amb el caràcter alegre del moviment final, un scherzo ple de ritme i color que juga constantment amb el motiu inicial.
|
Font: MaCoCu
|
Through painting and dance, you will find an exit to this wrap, in a world full of mysticism, color and movement.
|
A través de la pintura i la dansa, trobarà una sortida a aquest embolcall, en un món ple de mística, color i moviment.
|
Font: MaCoCu
|
Both during the day and night, people will be able to cross the alleyway and recreate the scene of that Poblenou full to the brim with people as it might have been years ago.
|
Tant de dia com de nit, les persones podran travessar el passatge i recrear l’escena d’aquell Poblenou ple de gom a gom i moviment d’anys enrere.
|
Font: MaCoCu
|
From this moment, science, which is a product of the historical movement, has associated itself consciously with it, has ceased to be doctrinaire and has become revolutionary.
|
Des d’aquest moment, la ciència produïda pel moviment històric i associant-s’hi amb ple coneixement de causa, ha deixat d’ésser doctrinària per a convertir-se en revolucionària.
|
Font: MaCoCu
|
For a sea-rich 2020 and a sea full of life!
|
Per un 2020 ple de mar i per un mar ple de vida!
|
Font: MaCoCu
|
Image in movement and plasticity in the audiovisual. Real movement and illusory movement perception.
|
Imatge en moviment i plasticitat en l’obra audiovisual Percepció de moviment real i moviment il·lusori.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|